Isaya 22:5
Mwenyezi Mungu, Mungu wa majeshi ya mbinguni, anayo siku ya ghasia, ya kukanyaga, na ya kuogofya katika Bonde la Maono, siku ya kuangusha kuta na ya kupiga kelele hadi milimani.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Nani
Kwa maneno gani
- מְבוּכָהmᵉbûwkâhperplexity
- שׁוֹעַshôwaʻa noble, i.e. liberal, opulent; also (as noun in the derived sense) a halloo
- מְבוּסָהmᵉbûwçâha trampling
- קוּרqûwrto trench; by implication, to throw forth; to wall up, whether literal (to build a wall) o
- חִזָּיוֹןchizzâyôwna revelation, expectation by dream
- מְהוּמָהmᵉhûwmâhconfusion or uproar
- גַּיְאgayʼa gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
- קִירqîyra wall (as built in a trench)
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.