GENÈSE 47:29
Lorsqu’Israël approcha du moment de sa mort, il appela son fils Joseph, et lui dit: Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, mets, je te prie, ta main sous ma cuisse, et use envers moi de bonté et de fidélité: ne m’enterre pas en Égypte!This verse in the real world
Where
In what words
- יָרֵךְyârêkthe thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figurativel
- חֵןchêngraciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
- אֶמֶתʼemethstability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
- קָבַרqâbarto inter
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
+10 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Gen 24:49, Gen 24:2, Deu 31:14, 1Ki 2:1, Gen 50:24–25, Act 7:15–16, Job 7:1, Gen 47:9