GENÈSE 44:29
Si vous me prenez encore celui-ci, et qu’il lui arrive un malheur, vous ferez descendre mes cheveux blancs avec douleur dans le séjour des morts.This verse in the real world
In what words
- אָסוֹןʼâçôwnhurt
- שֵׂיבָהsêybâhold age
- קָרָהqârâhto light upon (chiefly by accident); causatively, to bring about; specifically, to impose
- עִםʻimadverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifical
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.