Mwanzo 44:29
Ikiwa mtaniondolea huyu tena na akapatwa na madhara, mtashusha kichwa changu chenye mvi kaburini nikiwa mwenye huzuni.’Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- אָסוֹןʼâçôwnhurt
- שֵׂיבָהsêybâhold age
- קָרָהqârâhto light upon (chiefly by accident); causatively, to bring about; specifically, to impose
- עִםʻimadverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifical
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.