GENÈSE 44:30
Maintenant, si je retourne auprès de ton serviteur, mon père, sans avoir avec nous l’enfant à l’âme duquel son âme est attachée,This verse in the real world
In what words
- קָשַׁרqâsharto tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league)
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- עֶבֶדʻebeda servant
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.