Nahumu 2:2
Mwenyezi Mungu atarudisha fahari ya Yakobo, kama fahari ya Israeli, ingawa waangamizi wamewaacha ukiwa na wameharibu mizabibu yao.This verse in the real world
In what words
- בָּקַקbâqaqto pour out, i.e. to empty, figuratively, to depopulate; by analogy, to spread out (as a f
- גָּאוֹןgâʼôwn{arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament}
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Ezk 37:23, Psa 80:12–13, Zep 3:11, Isa 60:15, Isa 10:5–12, Gen 49:22–23, Hos 10:1, Jer 25:29