Mambo Ya Walawi 26:1
“ ‘Msijitengenezee sanamu, au kusimamisha sanamu ya kuchonga, au jiwe la kuabudia, na pia msijiwekee jiwe lililochongwa katika nchi yenu ili kulisujudia. Mimi ndimi Mwenyezi Mungu, Mungu wenu.This verse in the real world
Who
In what words
- מַשְׂכִּיתmaskîytha figure (carved on stone, the wall, or any object); figuratively, imagination
- אֱלִילʼĕlîylgood for nothing, by anal. vain or vanity; specifically an idol
- מַצֵּבָהmatstsêbâhsomething stationed, i.e. a column or (memorial stone); by analogy, an idol
- פֶּסֶלpeçelan idol
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- אֶבֶןʼebena stone
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Lev 19:4, Exo 23:24, Num 33:52, Deu 27:15, Exo 20:4–5, Rev 13:14–15, 1Co 10:19–20, Deu 16:21–22