Maombolezo 2:19
Inuka, lia usiku, zamu za usiku zianzapo; mimina moyo wako kama maji mbele za Bwana. Mwinulie yeye mikono yako kwa ajili ya maisha ya watoto wako, ambao wanazimia kwa njaa kwenye kila mwanzo wa barabara.This verse in the real world
Who
In what words
- אַשְׁמֻרָהʼashmurâha night watch
- עָטַףʻâṭaphto shroud, i.e. clothe (whether transitive or reflex.); hence (from the idea of darkness)
- עוֹלֵלʻôwlêla suckling
- נֹכַחnôkachproperly, the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in fro
- רָנַןrânanproperly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)
- רָעָבrâʻâbhunger (more or less extensive)
- שָׁפַךְshâphakto spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
+9 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 62:8, Isa 26:9, Psa 119:147–148, Psa 142:2, Mrk 1:35, 1Sa 1:15, Psa 141:2, Lam 2:11–12