Isaya 40:2
Sema na Yerusalemu kwa upole, umtangazie kwamba kazi yake ngumu imekamilika, kwamba dhambi yake imelipiwa fidia, kwamba amepokea kutoka mkononi mwa Mwenyezi Mungu maradufu kwa ajili ya dhambi zake zote.This verse in the real world
Where
Who
In what words
- כֶּפֶלkephela duplicate
- רָצָהrâtsâhto be pleased with; specifically, to satisfy adebt
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.