Nehemiah 2:20
And I answered to them a word, and I said to them, God himself of heaven helpeth us, and we be his servants; rise we up, and build; forsooth part, and rightwiseness, and mind, in Jerusalem, is not to you.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Nani
Kwa maneno gani
- זִכְרוֹןzikrôwna memento (or memorable thing, day or writing)
- צָלַחtsâlachto push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
- חֵלֶקchêleqproperly, smoothness (of the tongue); also an allotment
- צְדָקָהtsᵉdâqâhrightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue)
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- עֶבֶדʻebeda servant
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.