Jeremiah 3:21
A voice is heard on the plains, the weeping and pleading of the people of Israel! For they have changed their ways; they have forgotten Yahweh their God.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- שְׁפִיshᵉphîybareness; concretely, a bare hill or plain
- תַּחֲנוּןtachănûwnearnest prayer
- עָוָהʻâvâhto crook, literally or figuratively
- בְּכִיBᵉkîya weeping; by analogy, a dripping
- שָׁכַחshâkachto mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention
- קוֹלqôwla voice or sound
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.