เยเรมีย์ 3:21
เขาได้ยินเสียงมาจากที่สูง เป็นเสียงร้องไห้และเสียงวิงวอนของบุตรทั้งหลายของอิสราเอล เพราะเขาได้แปรวิถีของเขาเสียแล้ว เขาได้ลืมพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเขาเยเรมีย์ 3:21 ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- שְׁפִיshᵉphîybareness; concretely, a bare hill or plain
- תַּחֲנוּןtachănûwnearnest prayer
- עָוָהʻâvâhto crook, literally or figuratively
- בְּכִיBᵉkîya weeping; by analogy, a dripping
- שָׁכַחshâkachto mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention
- קוֹלqôwla voice or sound
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ