ʻIsikieli 42:5
Ka ko eni naʻe fakanounou ʻae ngaahi potu fale ki ʻolunga, koeʻuhi naʻe ʻatā ange ʻa hono hala kituʻa ʻi ʻolunga, ʻi he hala ʻoe fata ki lalo, mo ia naʻe hoko ai.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- אַתּוּקʼattûwqa ledge or offset in abuilding
- תִּיכוֹןtîykôwncentral
- תַּחְתּוֹןtachtôwnbottommost
- הֵנָּהhênnâhthemselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation)
- לִשְׁכָּהlishkâha room in a building (whether for storage, eating, or lodging)
- עֶלְיוֹןʻelyôwnan elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme
- קָצַרqâtsarto dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.