1 Tuʻi 14:25
Pea naʻe hoko ʻo pehē ʻi hono nima ʻoe taʻu ʻoe tuʻi ko Lehopoami, naʻe haʻu ʻa Sisaki ko e tuʻi ʻo ʻIsipite ke ne tauʻi ʻa Selūsalema.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- שִׁישַׁקShîyshaqShishak, an Egyptian king
- רְחַבְעָםRᵉchabʻâmRechabam, an Israelite king
- חֲמִישִׁיchămîyshîyfifth; also a fifth
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- מֶלֶךְmeleka king
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Kilichobaki
- The Bubastite Portal — Shoshenq I's campaign in CanaanIna mabishanoAn Egyptian campaign into Canaan at roughly the biblical date is recorded by the pharaoh himself, on a temple wall still standing.