3 Книга Царств 14:25
На пятом году царствования Ровоамова, Сусаким, царь Египетский, вышел против Иерусалима3 Книга Царств 14:25 в реальном мире
Какими словами
- שִׁישַׁקShîyshaqShishak, an Egyptian king
- רְחַבְעָםRᵉchabʻâmRechabam, an Israelite king
- חֲמִישִׁיchămîyshîyfifth; also a fifth
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- מֶלֶךְmeleka king
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.
Что от этого осталось
- Бубастидский портал — поход Шешонка I в ХанаанОспариваетсяЕгипетский поход в Ханаан, примерно в библейское время, записан самим фараоном на стене храма, стоящей до сих пор.