Mga Taga-Galacia 4:12
Nakikiusap ako sa inyo, mga kapatid, maging katulad ninyo ako, sapagkat ako ay naging katulad rin ninyo. Wala kayong ginawang mali sa akin.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- δέομαιdéomaito beg (as binding oneself), i.e. petition
- ἀδικέωadikéōto be unjust, i.e. (actively) do wrong (morally, socially or physically)
- κἀγώkagṓso also the dative case , and accusative case and (or also, even, etc.) I, (to) me
- μέméme
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
- ἐγώegṓ
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.