Mga Taga-Galacia 4:13
Ngunit alam ninyo na dahil sa sakit na pisikal kaya ko ipinahayag ang ebanghelyo sa inyo sa unang pagkakataon.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἀσθένειαasthéneiafeebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty
- εὐαγγελίζωeuangelízōto announce good news ("evangelize") especially the gospel
- σάρξsárxflesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by e
- ὑμῖνhymînto (with or by) you
- διάdiáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- δέdébut, and, etc.
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.