Mga Taga-Galacia 4:11
Natatakot ako para sa inyo. Natatakot ako na anumang paraan ay naghirap ako sa inyo ng walang kabuluhan.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- μήπωςmḗpōslest somehow
- -πώς-pṓsan enclitic particle of indefiniteness of manner; somehow or anyhow; used only in composit
- κοπιάωkopiáōto feel fatigue; by implication, to work hard
- φοβέωphobéōto frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
- εἰςeisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) pu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.