Psalms 77:18
The voice of Thy thunder is in the spheres, Lightnings have lightened the world, The earth hath trembled, yea, it shaketh.Этот стих в реальном мире
Какими словами
- רַעַםraʻama peal of thunder
- גַּלְגַּלgalgala wheel; by analogy, a whirlwind; also dust (as whirled)
- בָּרָקbârâqlightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword
- תֵּבֵלtêbêlthe earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its
- רָגַזrâgazto quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
- אוֹרʼôwrto be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)
- קוֹלqôwla voice or sound
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.