Zaburi 77:18
Ngurumo yako ilisikika katika upepo wa kisulisuli, umeme wako wa radi ukaangaza dunia, nchi ikatetemeka na kutikisika.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- רַעַםraʻama peal of thunder
- גַּלְגַּלgalgala wheel; by analogy, a whirlwind; also dust (as whirled)
- בָּרָקbârâqlightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword
- תֵּבֵלtêbêlthe earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its
- רָגַזrâgazto quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
- אוֹרʼôwrto be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)
- קוֹלqôwla voice or sound
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.