Matthew 5:3
'Happy the poor in spirit — because theirs is the reign of the heavens.Этот стих в реальном мире
Когда
Какими словами
- πτωχόςptōchósakin to G4422 (πτοέω) and the alternate of G4098 (πίπτω)); a beggar (as cringing), i.e. pa
- μακάριοςmakáriossupremely blest; by extension, fortunate, well off
- βασιλείαbasileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figurativ
- πνεῦμαpneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.