Isaiah 49:19
Because thy wastes, and thy desolate places, And the land of thy ruins, Surely now are straitened because of inhabitants, And far off have been those consuming thee.Этот стих в реальном мире
Когда
Какими словами
- הֲרִיסוּתhărîyçûwthdemolition
- יָצַרyâtsarto press (intransitive), i.e. be narrow; figuratively, be in distress
- חׇרְבָּהchorbâhproperly, drought, i.e. (by implication) a desolation
- בָּלַעbâlaʻto make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy
- שָׁמֵםshâmêmto stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usu
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.
Перекрёстные ссылки
Zec 10:10, Isa 54:1–2, Jer 30:18–19, Isa 49:25–26, Isa 51:3, Psa 56:1–2, Hos 1:10–11, Jer 30:16