Exodus 13:17
And it cometh to pass in Pharaoh's sending the people away, that God hath not led them the way of the land of the Philistines, for it is near; for God said, 'Lest the people repent in their seeing war, and have turned back towards Egypt;'Этот стих в реальном мире
Когда
Какими словами
- נָחָהnâchâhto guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
- כִּיkîy(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often la
- קָרוֹבqârôwbnear (in place, kindred or time)
- נָחַםnâchamproperly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorabl
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- מִלְחָמָהmilchâmâha battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
+7 слов ещё в этом стихе
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.
Перекрёстные ссылки
Exo 14:11–12, Neh 9:17, Num 14:1–4, Luk 14:27–32, 1Ki 8:47, Deu 20:8, Act 7:39, Deu 17:16