Ecclesiastes 11:10
And turn aside anger from thy heart, And cause evil to pass from thy flesh, For the childhood and the age are vanity!Этот стих в реальном мире
Какими словами
- שַׁחֲרוּתshachărûwtha dawning, i.e. (figuratively) juvenescence
- יַלְדוּתyaldûwthboyhood (or girlhood)
- כַּעַסkaʻaçvexation
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.