2 Samuel 1:9
'And he saith unto me, Stand, I pray thee, over me, and put me to death, for seized me hath the arrow, for all my soul is still in me.Этот стих в реальном мире
Какими словами
- שָׁבָץshâbâtsentanglement, i.e. (figuratively) perplexity
- אָחַזʼâchazto seize (often with the accessory idea of holding in possession)
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.