MEGA.Bible Поиск
Русский

כָּבַד

kâbad · kaw-bad'Иврит · H3513

Происхождение

or כָּבֵד; a primitive root;

Значение

to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable; causatively, to make weighty (in the same two senses)

В версии короля Иакова

abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, [idiom] be dim, glorify, be (make) glorious (things), glory, (very) great, be grievous, harden, be (make) heavy, be heavier, lay heavily, (bring to, come to, do, get, be had in) honour (self), (be) honourable (man), lade, [idiom] more be laid, make self many, nobles, prevail, promote (to honour), be rich, be (go) sore, stop.

Переводится как

honour (21), heavy (13), honourable (12), hardened (6), glorified (6), glorify (6), glorious (4), honoureth (4), honoured (3), sore (3), made (3), promote (2), great (2), chargeable (2), heavier (2), many (2), rich (1), dim (1), laid (1), prevailed (1)

Где встречается

Встречается в 96 стихах

Бытие
13:2, 34:19, 48:10
Исход
5:9, 8:15, 8:32, 9:7, 9:34, 10:1, 14:4, 14:17, 14:18, 20:12
Левит
10:3
Числа
22:17, 24:11
Второзаконие
5:16, 28:58
Судей
1:35, 9:9, 20:34
1 Книга Царств
2:29, 2:30, 4:18, 5:6, 5:11, 6:6, 9:6, 15:30, 22:14, 31:3
2 Книга Царств
6:20, 6:22, 10:3, 13:25, 14:26, 23:19, 23:23
3 Книга Царств
12:10, 12:14
4 Книга Царств
14:10
1 Книга Паралипоменон
4:9, 10:3, 11:21, 11:25, 19:3
2 Книга Паралипоменон
10:10, 10:14, 25:19
Неемия
5:15, 5:18
Иов
6:3, 14:21, 23:2
Псалтирь
15:4, 22:23, 32:4, 50:23, 86:9, 86:12, 87:3, 149:8
Притчи
3:9, 4:8, 8:24, 12:9, 14:31
Иеремия
30:19
Плач Иеремии
1:8
Иезекииль
27:25, 28:22, 39:13
Даниил
11:38
Наум
3:10, 3:15
Аввакум
2:6
Аггей
1:8
Захария
7:11
Малахия
1:6

Источники и лицензии