Jonah 1:2
“Get up and go to Nineveh, that great city, and speak out against it, because their wickedness has risen up before me.”Этот стих в реальном мире
Где
Когда
Какими словами
- נִינְוֵהNîynᵉvêhNineveh, the capital of Assyria
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.
Перекрёстные ссылки
Gen 18:20–21, Gen 10:11, Isa 58:1, Nam 1:1, Jon 4:11, Zep 2:13–15, Jon 3:2, Jer 1:7–10