Siope 38:39
“He te ke tuli ʻae meʻakai maʻae laione? Pe fakamākona ʻae fiekaia ʻoe fanga laione mui,Этот стих в реальном мире
Когда
Какими словами
- לָבִיאlâbîyʼto roar; a lion (properly, a lioness as the fiercer (although not a roarer;))
- צוּדtsûwdto lie alongside (i.e. in wait); by implication, to catch an animal (figuratively, men); t
- טֶרֶףṭerephsomething torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, food
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.