Markus 14:45
Und als er nun kam, trat er alsbald auf ihn zu und sprach: Rabbi, und küßte ihn.Этот стих в реальном мире
Кто
Какими словами
- καταφιλέωkataphiléōto kiss earnestly
- ῥαββίrhabbímy master, i.e Rabbi, as an official title of honor
- εὐθέωςeuthéōsdirectly, i.e. at once or soon
- προσέρχομαιprosérchomaito approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.
Перекрёстные ссылки
Mal 1:6, Jhn 20:16, Mrk 12:14, Mat 23:7–10, Jhn 13:13–14, Luk 6:46, Isa 1:3