2. Mose 23:25
Und ihr sollt dem HERRN, eurem Gott, dienen, so wird er dein Brot und dein Wasser segnen; und ich will die Krankheit aus deiner Mitte tun.Этот стих в реальном мире
Кто
Какими словами
- מַחֲלֶהmachălehsickness
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.