HOHELIED 8:4
Ich beschwöre euch, Töchter Jerusalems, daß ihr meine Liebe nicht aufweckt noch regt, bis es ihr selbst gefällt.Этот стих в реальном мире
Где
Какими словами
- אַהֲבָהʼahăbâh{affection (in a good or a bad sense)}
- עוּרʻûwrto wake (literally or figuratively)
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.