LUKAS 17:13
und erhoben ihre Stimme und sprachen: Jesu, lieber Meister, erbarme dich unser!Этот стих в реальном мире
Когда
Кто
Какими словами
- ἐπιστάτηςepistátēsan appointee over, i.e. commander (teacher)
- ἐλεέωeleéōto compassionate (by word or deed, specially, by divine grace)
- αἴρωaírōto lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep i
- φωνήphōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.
Перекрёстные ссылки
Mat 9:27, Mat 15:22, Mat 20:30–31, Luk 18:38–39, Mrk 9:22, Luk 5:5