JESAJA 30:6
Dies ist die Last über die Tiere, so gegen Mittag ziehen, da Löwen und Löwinnen sind, ja Ottern und feurige fliegende Drachen im Lande der Trübsal und Angst. Sie führen ihr Gut auf der Füllen Rücken und ihre Schätze auf der Kamele Höcker zu dem Volk, das ihnen nicht nütze sein kann.Этот стих в реальном мире
Когда
Какими словами
- דַּבֶּשֶׁתdabbeshetha sticky mass, i.e. the hump of acamel
- אֶפְעֶהʼephʻehan asp or other venomous serpent
- לַיִשׁlayisha lion (from his destructive blows)
- צוֹקtsôwqa strait, i.e. (figuratively) distress
- עַיִרʻayirproperly, a young ass (as just broken to a load); hence an ass-colt
- שָׂרָףsârâphburning, i.e. (figuratively) poisonous (serpent); specifically, a saraph or symbolical cre
- לָבִיאlâbîyʼto roar; a lion (properly, a lioness as the fiercer (although not a roarer;))
- עוּףʻûwphto fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning)
+11 слов ещё в этом стихе
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.
Перекрёстные ссылки
Deu 8:15, Isa 46:1–2, Deu 4:20, Jer 11:4, Hos 8:9–10, 1Ki 10:2, Jer 2:6, Isa 57:9