Isaya 30:6
Neno la unabii kuhusu wanyama wa Negebu: Katika nchi ya taabu na shida, ya simba za dume na jike, ya nyoka mwenye sumu kali na nyoka warukao, wajumbe huchukua utajiri wao juu ya migongo ya punda, hazina zao juu ya nundu za ngamia, kwa lile taifa lisilokuwa na faida,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- דַּבֶּשֶׁתdabbeshetha sticky mass, i.e. the hump of acamel
- אֶפְעֶהʼephʻehan asp or other venomous serpent
- לַיִשׁlayisha lion (from his destructive blows)
- צוֹקtsôwqa strait, i.e. (figuratively) distress
- עַיִרʻayirproperly, a young ass (as just broken to a load); hence an ass-colt
- שָׂרָףsârâphburning, i.e. (figuratively) poisonous (serpent); specifically, a saraph or symbolical cre
- לָבִיאlâbîyʼto roar; a lion (properly, a lioness as the fiercer (although not a roarer;))
- עוּףʻûwphto fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning)
+maneno 11 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Deu 8:15, Isa 46:1–2, Deu 4:20, Jer 11:4, Hos 8:9–10, 1Ki 10:2, Jer 2:6, Isa 57:9