1 MOSE 38:17
Er sprach: Ich will dir einen Ziegenbock von der Herde senden. Sie antwortete: So gib mir ein Pfand, bis daß du mir's sendest.Этот стих в реальном мире
Какими словами
- עֲרָבוֹןʻărâbôwna pawn (given as security)
- גְּדִיgᵉdîya young goat (from browsing)
- עֵזʻêza she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat'
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.