ESTER 1:1
Zu den Zeiten Ahasveros (der da König war von Indien bis an Mohrenland über hundert und siebenundzwanzig Länder)Этот стих в реальном мире
Кто
Какими словами
- הֹדוּHôdûwHodu (i.e. Hindustan)
- אֲחַשְׁוֵרוֹשׁʼĂchashvêrôwshAchashverosh (i.e. Ahasuerus or Artaxerxes, but in this case Xerxes), the title (rather th
- כּוּשׁKûwshCush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory; also of an Israelite
- מָלַךְmâlakto reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (b
- עֶשְׂרִיםʻesrîymtwenty; also (ordinal) twentieth
- שֶׁבַעshebaʻseven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by
- מֵאָהmêʼâha hundred; also as a multiplicative and a fraction
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.