5 MOSE 23:13
23:14 Und sollst eine Schaufel haben, und wenn du dich draußen setzen willst, sollst du damit graben; und wenn du gesessen hast, sollst du zuscharren, was von dir gegangen ist.Этот стих в реальном мире
Какими словами
- אָזֵןʼâzêna spade or paddle (as having a broad end)
- יָתֵדyâthêda peg
- חָפַרchâpharproperly, to pry into; by implication, to delve, to explore
- כָּסָהkâçâhproperly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrec
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.