CANTIQUE DES CANTIQUES 7:13
Dès le matin nous irons aux vignes, Nous verrons si la vigne pousse, si la fleur s’ouvre, Si les grenadiers fleurissent. Là je te donnerai mon amour.Этот стих в реальном мире
Какими словами
- דּוּדַיdûwdaya boiler or basket; also the mandrake (as an aphrodisiac)
- יָשָׁןyâshânold
- מֶגֶדmegedproperly, a distinguished thing; hence something valuable, as aproduct or fruit
- צָפַןtsâphanto hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; spe
- חָדָשׁchâdâshnew
- רֵיחַrêyachodor (as if blown)
- פֶּתַחpethachan opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.