CANTIQUE DES CANTIQUES 5:13
Ses joues sont comme un parterre d’aromates, Une couche de plantes odorantes; Ses lèvres sont des lis, D’où découle la myrrhe.Этот стих в реальном мире
Какими словами
- מֶרְקָחmerqâcha spicy herb
- עֲרוּגָהʻărûwgâhsomething piled up (as if (figuratively) raised by mental aspiration), i.e. a paterre
- שׁוּשַׁןshûwshana lily (from its whiteness), as aflower of architectural ornament; also a (straight) trump
- נָטַףnâṭaphto ooze, i.e. distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak b
- לְחִיlᵉchîythe cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone
- בֶּשֶׂםbesemfragrance; by implication, spicery; also the balsam plant
- מִגְדָּלmigdâla tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed
- שָׂפָהsâphâhthe lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vess
+1 слов ещё в этом стихе
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.