JOB 21:24
Les flancs chargés de graisse Et la mœlle des os remplie de sève;Этот стих в реальном мире
Когда
Какими словами
- עֲטִיןʻăṭîyna receptacle (for milk, i.e. pail; figuratively, breast)
- חָלָבchâlâbmilk (as the richness of kine)
- שָׁקָהshâqâhto quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to
- עֶצֶםʻetsema bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) s
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.