JUGES 5:25
Il demanda de l’eau, elle a donné du lait, Dans la coupe d’honneur elle a présenté de la crème.Этот стих в реальном мире
Какими словами
- חֶמְאָהchemʼâhcurdled milk or cheese
- אַדִּירʼaddîyrwide or (generally) large; figuratively, powerful
- חָלָבchâlâbmilk (as the richness of kine)
- שָׁאַלshâʼalto inquire; by implication, to request; by extension, to demand
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.