ÉSAÏE 54:8
Dans un instant de colère, je t’avais un moment dérobé ma face, Mais avec un amour éternel j’aurai compassion de toi, Dit ton rédempteur, l’Éternel.Этот стих в реальном мире
Когда
Кто
Какими словами
- שֶׁצֶףshetsephan outburst (of anger)
- רֶגַעregaʻa wink (of the eyes), i.e. a very short space of time
- קֶצֶףqetsepha splinter (as chipped off); figuratively, rage or strife
- רָחַםrâchamto fondle; by implication, to love, especially to compassionate
- סָתַרçâtharto hide (by covering), literally or figuratively
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
+2 слов ещё в этом стихе
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.
Перекрёстные ссылки
Jer 31:3, 1Ti 1:16, Isa 60:10, Ezk 39:23–24, Isa 54:10, Zec 1:15, Isa 57:16–17, Isa 8:17