OSÉE 8:10
Quand même ils font des présents parmi les nations, Je vais maintenant les rassembler, Et bientôt ils souffriront sous le fardeau du roi des princes.Этот стих в реальном мире
Когда
Какими словами
- תָּנָהtânâhto present (a mercenary inducement), i.e. bargain with (a harlot)
- מַשָּׂאmassâʼa burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, ch
- מְעַטmᵉʻaṭa little or few (often adverbial or compar.)
- קָבַץqâbatsto grasp, i.e. collect
- חָלַלchâlalproperly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- מֶלֶךְmeleka king
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.