ÉZÉCHIEL 35:8
Je remplirai de morts ses montagnes; Sur tes collines, dans tes vallées, dans tous tes ravins, Tomberont ceux qui seront frappés par l’épée.Этот стих в реальном мире
Какими словами
- אָפִיקʼâphîyqproperly, containing, i.e. a tube; also a bed or valley of astream; also a strong thing or
- גַּיְאgayʼa gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
- גִּבְעָהgibʻâha hillock
- חָלָלchâlâlpierced (especially to death); figuratively, polluted
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.