ÉZÉCHIEL 24:4
Mets-y les morceaux, tous les bons morceaux, la cuisse, l’épaule; remplis-la des meilleurs os.Этот стих в реальном мире
Какими словами
- נֵתַחnêthacha fragment
- מִבְחָרmibchârselect, i.e. best
- יָרֵךְyârêkthe thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figurativel
- כָּתֵףkâthêphthe shoulder (proper, i.e. upper end of the arm; as being the spot where the garments hang
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.