Isaya 62:5
Kama vile kijana aoavyo mwanamwali, ndivyo Mwashi wako atakavyokuoa; kama bwana arusi amfurahiavyo bibi arusi wake, ndivyo Mungu wako atakavyokufurahia wewe.Этот стих в реальном мире
Где
Когда
Кто
Какими словами
- בָּעַלbâʻalto be master; hence, to marry
- מָשׂוֹשׂmâsôwsdelight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling)
- חָתָןchâthâna relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (
- כַּלָּהkallâha bride (as if perfect); hence, a son's wife
- בָּחוּרbâchûwrproperly, selected, i.e. a youth (often collective)
- בְּתוּלָהbᵉthûwlâha virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a ci
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.
Перекрёстные ссылки
Isa 62:4, Isa 65:19, Heb 12:2, Isa 49:18–22, Psa 45:11–16, Jer 32:41, Sng 3:11