Mateus 10:41
Quem recebe um profeta por reconhecê-lo como profeta receberá recompensa de profeta; e quem recebe um justo por reconhecê-lo como justo receberá recompensa de justo.Этот стих в реальном мире
Когда
Какими словами
- μισθόςmisthóspay for service (literally or figuratively), good or bad
- δέχομαιdéchomaito receive (in various applications, literally or figuratively)
- δίκαιοςdíkaiosequitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
- προφήτηςprophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
- ὄνομαónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
- εἰςeisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) pu
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.
Перекрёстные ссылки
3Jn 1:5–8, Heb 6:10, 2Ki 4:16–17, 2Ki 4:8–10, Luk 14:13–14, 1Ki 18:3–4, 2Jn 1:8, Gen 20:7