Gênesis 27:28
Deus, pois, te dê do orvalho do céu, e das gorduras da terra, e abundância de trigo e de mosto.Этот стих в реальном мире
Кто
Какими словами
- מַשְׁמָןmashmânfat, i.e. (literally and abstractly) fatness; but usually (figuratively and concretely) a
- טַלṭaldew (as covering vegetation)
- דָּגָןdâgânproperly, increase, i.e. grain
- רֹבrôbabundance (in any respect)
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.
Перекрёстные ссылки
Deu 33:28, Deu 33:13, Psa 133:3, Hos 14:5–7, Zec 8:12, 2Sa 1:21, Psa 65:9–13, Deu 7:13