Isaias 30:27
Masdan ninyo, ang pangalan ni Yahweh ay dumarating mula sa malayong lugar, lumiliyab sa kanyang galit at nasa makapal na usok. Ang kanyang labi ay puno ng matinding galit, at ang kanyang dila ay tulad ng isang lumalamon na apoy.Этот стих в реальном мире
Когда
Кто
Какими словами
- מַשָּׂאָהmassâʼâha conflagration (from the rising of smoke)
- כֹּבֶדkôbedweight, multitude, vehemence
- מֶרְחָקmerchâqremoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar
- זַעַםzaʻamstrictly froth at the mouth, i.e. (figuratively) fury (especially of God's displeasure wit
- בָּעַרbâʻarto kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
- לָשׁוֹןlâshôwnthe tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or s
- שָׂפָהsâphâhthe lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vess
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
+5 слов ещё в этом стихе
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.