Genesis 42:34
Dalhin ninyo ang inyong bunsong kapatid sa akin. Pagkatapos nito ay malalaman ko na hindi nga kayo mga tiktik, ngunit mga taong tapat. Pagkatapos ay papalayain ko ang inyong lalaking kapatid, at maaari na kayong mangalakal sa lupain.”Этот стих в реальном мире
Какими словами
- סָחַרçâcharto travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate
- רָגַלrâgalto walk along; but only in specifically, applications, to reconnoiter, to be atale-bearer
- כֵּןkênproperly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or c
- קָטָןqâṭânabbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.